Mitten in meiner Reise durch Kolumbien holt mich die Realität in Deutschland ein. Unserer Mama geht es gesundheitlich sehr schlecht. Die Nachrichten und Gespräche mit meinen Brüdern Harald und Holger lassen wenig Hoffnung. Ich stehe vor einer Entscheidung, die eigentlich keine ist: Ich muss schnell nach Deutschland. Vielleicht schaffe ich es noch rechtzeitig, Mama lebend wiederzusehen.
![]() |
| Flight BAQ - HAM 17.-18. May 2026 |
Also buche ich kurzfristig einen Flug von Barranquilla nach Hamburg und packe meinen Rucksack. Drei Tage später sitze ich im Flieger, der am späten Abend des 18. Mai 2026 in Hamburg landet. Die erste Unterkunft finde ich bei meinem Bruder Holger und seine Familie in Hamburg-Niendorf.
Unbeschreibliche Dankbarkeit
19. Mai 2026 – Harald war mittlerweile ebenfalls aus Göteborg, Schweden, nach Hamburg gekommen. Gemeinsam fahren wir zum Krankenhaus nach Stade, wo unsere Mama liegt.
![]() |
| Mama mit ihren drei "H" Harald, Horst und Holger 2022 |
Ja, sie lebt. Sie liegt im Einzelzimmer (Sterbezimmer) bewegungslos mit geschlossenen Augen da. Flacher, fast unmerklicher Atem. Wir sprechen sie an – erst leise, dann lauter. Der Arzt kommt herein und spricht geschäftsmäßig und doppelt so laut wie wir. Doch keine Reaktion unserer Mutter. Sie bleibt regungslos liegen. Nachdem der Arzt wieder draußen und wir mit Mama für uns sind, nehmen wir ihre Hand und streicheln ihr Gesicht. Ob sie etwas spürt, fragen wir uns. Denn auch darauf zeigt sie keine Reaktion. Stunden vergehen. Und ich empfinde tiefe Dankbarkeit, sie trotz dieser geistigen Abwesenheit lebend zu sehen und die schwache Wärme ihrer Hände fühlen zu können, die so, so viel für mich getan haben. Ich weiß nicht, wie viel Zeit wir noch mit ihr haben. Mir scheint, sie zählt die Stunden, nicht Tage. Innerlich nehme ich Abschied.
Schließlich blicken wir drei uns an, um zu gehen. Laut sage ich: „Mama, wir gehen jetzt. Morgen kommen wir wieder.” Leiser: “Wirst du auf uns warten?“ Dann beuge ich mich über sie, über diesen bewegungslosen, fast 93 Jahre alten Körper, der da im Bett liegt. Das hier ist meine Mama! Einmal noch möchte ich sie spüren, so gut es geht. Ich lege meine Brust auf ihre und schmiege meinen Kopf an ihren. Da dreht sie plötzlich ihren Kopf und hebt ihre Arme, um mich zu umfassen. Ich erschrecke total über diese starke Bewegung, mit der ich null gerechnet habe. Ich nehme meinen Kopf zurück und blicke in zwei weit geöffnete Augen. „Mama!“, entfährt es mir. Sogleich möchte ich ganz viel sagen, aber meine Stimme versagt. Noch einmal umfasse ich sie fester und sage ihr: „Ich liebe dich.“ Dann überlasse ich meinen Brüdern, sie ebenfalls zu umarmen.
Völlig sprachlos verlassen wir drei ihr Zimmer.
In den folgenden Tagen besuchen wir sie wieder. Doch jedes Mal liegt sie wieder so da, als wäre sie im Koma. Am dritten Tag – Mama befindet sich bereits seit über zwei Wochen hier im Krankenhaus und hat in dieser Zeit keine Nahrung mehr aufgenommen – hatte der zuständige Arzt entschieden, sie wieder ins Heim nach Ahlerstedt zurückzuverlegen. Man könne im Krankenhaus nichts weiter für sie tun, da die Patientenverfügung fordert, dass keine lebensverlängernden Maßnahmen erfolgen sollen. So finden wir ein leeres Bett vor, als Harald und ich sie wieder besuchen wollen. Nach kurzer Klärung des Sachverhalts fahren wir beide sogleich nach Ahlerstedt zum Seniorenheim.
Dort angekommen, gehen wir direkt zu Mamas Zimmer, werden jedoch vom Personal aufgehalten: „Ihr braucht nicht zu ihrem Zimmer zu gehen. Dort ist sie nicht.“ Puuh, dann war’s das jetzt, denke ich. „Kommt, eure Mutter sitzt im Speisesaal und isst.“ WHAT??? Harald und ich schauen uns ungläubig an und sind mit wenigen Schritten im Speisesaal. Tatsächlich – da sitzt Mama am Tisch und wird von einer Pflegerin gefüttert. Wir trauen unseren Augen nicht. Was ist hier passiert?
Als Mama uns gewahr wird, huscht ein Lächeln über ihr Gesicht. Harald löst sogleich die Pflegerin beim Füttern ab und ich setze mich dazu.
So setzen sich unsere Begegnungen mit Mama in ihrem Heim in den nächsten Tagen fort, bis Harald und ich unsere Unterkunft in Doosthof nicht mehr fortsetzen können, da sie anderweitig vermietet ist. Gemeinsam fahren wir nach Berlin, wo Haralds Frau eine Wohnung hat. Ein täglicher Anruf im Heim bestätigt einen gleichmäßig stabilen Zustand unserer Mutter.
Nach fünf Tagen in Berlin setze ich mich in den Zug (Deutsche Bahn) nach Eichenzell zu meiner Tochter Kathi und ihrer Familie und komme zweieinhalb Stunden später an als geplant. Zum Glück spielt das bei mir keine Rolle.
Noch am selben Abend vermeldet das Heim, dass unsere Mutter wieder in diesen komaähnlichen Zustand gefallen ist und auf nichts reagiert. Ich nehme mir vor, gleich am nächsten Morgen einen frühen Zug gen Norden zu nehmen, um bei Mama zu sein.
Am 4. Juni 2026 kurz nach Mitternacht meldet Holger, der vom Seniorenheim informiert wurde, dass unsere Mama entschlafen und in die Ewigkeit gezogen ist. Ich bin noch wach, als die Nachricht hereinkommt. Eine Träne rollt über meine Wange, als ich das lese.
Verschiedene Umstände führen dazu, dass die Trauerfeier und Beerdigung erst drei Wochen später erfolgen. Deshalb wird es eine Urnenbestattung, obwohl mir eine Sargbestattung lieber gewesen wäre. Meistens tragen berufene Personen den Sarg und lassen ihn dann auch in die Gruft. Das hätte mir nicht gefallen. Lieber hätte ich gesehen, dass wir drei Brüder dies zusammen mit drei unserer Kinder getan hätten. Daher war es mir ein großes Bedürfnis, dass die Urne von einem von uns abgesenkt wird. Doch Harald und Holger konnten dem Gedanken nicht viel abgewinnen, sodass ich dies tun darf. Es ist ein überwältigender Moment, bei dem für mich der Himmel offen steht.
Ich mag gar nicht aufhören, von Mama zu schreiben und sie zu preisen…
Meine Dankbarkeit dafür, sie nicht erst im Grab sehen zu müssen, sondern noch ein paar bewegende Tage mit ihr erleben zu dürfen und vor allem diesen Menschen, diese großartige Frau, als Mutter gehabt zu haben, kann ich mit Worten nicht fassen.
Workaway in einer Falknerei
Horsts Probleme in Deutschland
Schon als ich meinen Flug nach Deutschland buche, spüre ich, dass ich länger als nur vielleicht vier Wochen bleiben werde. Denn mir schwirren ein paar Ideen durch den Kopf, denen ich gerne nachgehen möchte. Daher habe ich entgegen meinen früheren Deutschlandreisen, bei denen ich stets Hin- und Rückflug gebucht habe, diesmal nur den Hinflug gebucht. Zurück nach Barranquilla würde ich dann buchen, wenn ich absehen kann, dass ich meine Projekte erfolgreich erledigt habe.
Die größte Idee ist, ein Tiny House an einem geeigneten Ort aufzustellen. Seit Beginn meiner Weltreise war ich durchschnittlich einmal pro Jahr nach Deutschland. Doch in Deutschland eine günstige Unterkunft zu finden, ist erheblich schwieriger als in Südeuropa, Afrika oder Südamerika – zumindest nach meinen bisherigen Erfahrungen. Ein eigenes Tiny House in Kombination mit dem D-Ticket würde mir die Sache deutlich erleichtern.
Während ich unterwegs ohne Probleme selbst in Dörfern ein Bett finde, gibt es keine Hostels in Städten wie Buxtehude, Stade oder Fulda. Bei einem begrenzten Budget von maximal 30 Euro pro Nacht ist man in Deutschland nicht besonders gut aufgehoben. In Hamburg bekommt man – in eventfreien Zeiten – ein Bett im A&O-Hostel für 18 Euro. Aber eben auch nur, wenn gerade keine Events in Hamburg laufen. Ansonsten zahlt man schnell das Doppelte, wenn man überhaupt ein Bett bekommt.
Teutonia ist ein teures Pflaster!
Was liegt also näher, als mich nach einem Workaway umzuschauen? Das hat gleich drei Vorteile: Erstens kann ich mich für andere nützlich machen, zweitens schont es meinen Geldbeutel und drittens lerne ich neue Leute kennen – und im Idealfall auch neue Fähigkeiten.
Auf der Suche nach einem Workaway
Meine Suchkriterien betreffen eigentlich nur die Regionen um Eichenzell und Zeven, um meiner Tochter und ihrer Familie beziehungsweise meinem Sohn nahe sein zu können. In der Region um Zeven erscheint kein einziges Angebot. In der Region um Eichenzell gibt es verschiedene.
Hervor sticht das Angebot, auf einer Falknerei mitzuhelfen.
Wow, denke ich. Greifvögel haben mich immer schon fasziniert. Aber noch nie hatte ich die Chance, Kontakt mit jemandem zu haben, der sich damit beruflich beschäftigt. Das klingt nach Natur, Ökologie und Nachhaltigkeit. Ob ich dort wirklich nutzbringend mithelfen kann, möchte ich herausfinden.
Also schreibe ich meine Bewerbung und bekomme eine Zusage.
Beim ersten Telefonat frage ich Michael nach den genauen Aufgaben. Seine Antwort:
„Alles Mögliche.“
Auf meine Nachfrage, ob es etwas konkreter ginge:
„Naja, alles, was so anfällt. Tiere füttern, saubermachen und so weiter …“
Meine Fantasie ist zwar angeregt, eine klare Vorstellung habe ich jedoch nicht. Aber ich sage für drei Wochen zu.
Einstieg in die Falknerei
29. Juni 2026 – Ankunft in der Falknerei am Abend. Es ist ein großer, alter Bauernhof, der für den neuen Zweck umfunktioniert wurde. In Kruspis. Im hessischen Bergland am Rande der Rhön. Es ist ein Dorf mit rund hundert Seelen und einer Kirche. Der Bus fährt von Montag bis Freitag stündlich – sofern keine Ferien sind. Sonst bist du hier am A... der Welt.
![]() |
| Falknerei Michael Schanze in Kruspis |
Gleich an meinem ersten Tag darf ich beim Fang von Rotmilanen mittels Netz helfen, die für ein Forschungsprojekt, das den Einfluss von Windkrafträdern auf die Flugbahnen großer Greifvögel untersucht, besendert werden sollen.
Wie fängt man solche Vögel? Mit einem Trick. Zuerst werden zwei lange Stangen in den Boden gesteckt, zwischen denen ein schwarzes Netz gespannt ist. Schwarz ist wichtig, weil schwer zu erkennen. Dann setzt Michael Gustav unter dem Netz ins Gras. Gustav ist ein beeindruckender, 40 cm großer Uhu. Jetzt denken die Greifvögel, dass der Uhu es auf die Nester und Jungvögel in der Nähe abgesehen hat und wollen ihn mit Sturzflügen vertreiben. Ungefähr einen Meter über dem Uhu fangen sie ihren Sturzflug ab und steigen wieder auf.
![]() |
| Stolzer Gustav |
Doch nicht einziger Rotmilan geht uns ins Netz. Nur ein Turmfalke, den wir sofort wieder freilassen, weil er für das Forschungsprojekt keinen Nutzen bringen würde.
Michael betreibt nämlich nicht nur eine Falknerei, sondern auch eine Auffangstation. Verletzte Greifvögel aus der Region werden hier versorgt. Zumeist sind es Jungvögel, die noch dabei sind, ihren Pilotenschein zu machen. Nicht jeder ist dabei erfolgreich und landet irgendwo auf dem Rasen eines freundlichen Tierliebhabers, dem das Schicksal des Bruchpiloten nicht egal ist und der bei Michael anruft. Und so darf ich ihn sogar beim „Einsammeln“ solcher Tiere unterstützen. Aus Fulda, von der Wasserkuppe und anderen Orten hole ich die Vögel nach Kruspis.
![]() |
| Da ist ein Turmfalke drin. Auf einem Firmengelände eingesammelt. |
Schnell wird mir klar: Langweilig wird es hier nicht!
Was ich alles zu tun habe
Ich beginne mein Workaway just zu der Zeit, als die Kirschen reif sind. Und Michael schickt mich auch gleich in die Bäume, um die saftigen Kirschen zu ernten. Sauerkirschen. Das ist gut, denn dadurch esse ich sie nicht alle selbst auf.
| Mit mir ist immer gut Kirchen essen! |
Ein zweiwöchiges Projekt ist das Herrichten der Freiflug-Anlage für vier Falken. Ein völlig verwilderter Rasen muss zuerst vom wild wuchernden Kraut befreit werden. Dann lege ich Rinnen aus geviertelten 200er-HT-Rohren unter das gespannte Führungsseil, um es vor Grasbewuchs zu schützen. Und schließlich müssen die Nachtkäfige neu positioniert und befestigt werden. Diese Häuschen werden abends mit einer Tür verschlossen, damit sich kein Fuchs oder Waschbär über den gefesselten Vogel hermachen kann.
![]() |
| Freifluganlage |
Meine tägliche Routine besteht danach aus dem morgendlichen Öffnen und abendlichen Schließen dieser Falkenhäuschen. Andere Aufgaben sind das Reinigen der Transportboxen, das Mähen der Pferdeweiden mit der Motorsense, das Umstellen der Pferde von einer Weide zur anderen, Brennholz machen, das Setzen von Zäunen sowie handwerkliche Arbeiten wie der Aufbau einer Werkbank und das Ordnen von Material und vieles mehr.
![]() |
| Arbeit mit der Motorsense |
| Brennholz machen |
Nur das Füttern will mir nicht so recht gefallen. Jedenfalls nicht zu Beginn. Paula, Michaels Angestellte, zeigt es mir bei den Jungvögeln, die nur kleine Häppchen vertragen. Als Futter kommen tiefgekühlte Küken in den Schnabel – aber mit der Schere schön in kleine Stückchen geschnitten. Mir dreht sich der Magen um, als ich das sehe.
„Die Vogeleltern machen genau dasselbe“, erklärt Paula.
„Nur nicht mit einer Schere …“, ergänze ich und drehe mich weg. Um das zu machen, brauche ich eine robustere Schale. Später vielleicht.
![]() |
| Junge Turmfalken |
Natürlich helfe ich auch mit jeder Menge kleiner Handreichungen, um Michael im Alltag zu unterstützen. Kurz gesagt: „Alles Mögliche“ trifft es eigentlich ziemlich gut.
Lernerfahrungen
Ich darf tief in den faszinierenden Alltag eines Falkners eintauchen, der mit der Ausbildung von angehenden Falknern, mit der Wissensvermittlung bei Schulprojekten, mit Taubenvergrämung und anderen Aufgaben seine Brötchen verdient.
![]() |
| Wanderfalke |
Was ich nicht wusste und auch nicht erwartet hätte: Der Falknerschein ist keine eigenständige Ausbildung, sondern ein „Add-on“ zum Jagdschein. In Deutschland gibt es also keinen Falkner, der nicht gleichzeitig auch Jäger ist. Und es gibt erstaunlich viele Frauen, die dieser Leidenschaft nachgehen.
![]() |
| Rotmilan |
Michaels enorme Expertise in Bezug auf Tiere und Natur öffnet mir die Augen und vermittelt mir jede Menge nützliches Wissen. Dabei geht es längst nicht nur um Greifvögel. Ich bekomme Einblicke in Zusammenhänge, über die ich mir vorher kaum Gedanken gemacht habe. Vor allem die Rechtslage und Vorschriften rund um die Jägerei finde ich faszinierend und verrückt zugleich, weil sich manche „grünen“ Vorschriften gegenseitig ausschließen. Gut, dass ich mich hier nicht vertiefen muss.
| Waldkautz |
Ich lerne also nicht nur, wie man mit Greifvögeln umgeht, sondern bekomme auch einen Einblick in eine Welt, die mir bisher völlig fremd war.
Michael als Gastgeber
Michael erlebe ich als herzlichen, coolen und unkomplizierten Gastgeber, der mir vom ersten Tag an viel Vertrauen entgegenbringt. Die Kommunikation ist klar, direkt und geradeheraus. Das gefällt mir.
![]() |
| Neue Freundschaft mit Falkner Michael |
Auch das Zusammenleben auf dem Hof ist total entspannt. Als Unterkunft habe ich ein eigenes Zimmer, starkes WLAN und vollen Zugang zur Küche – und drei Hunde vom Stamme Bayerischer Gebirgsschweißhund. Etliche Leute gehen hier ein und aus, mit denen ich mich nach und nach anfreunde: Jäger wie Stefan, Ivonne, Paula und Caro; Jeanette, die das Haus stets sauber hält; Henning, der Tischler aus der Nachbarschaft – hab ich jemand vergessen?
![]() |
| Kleine wilde Zora |
Die Verpflegung ist für meine Verhältnisse absolut sensationell: Häufig landet frisch erlegtes Wild auf dem Tisch! Leberkäs vom Wildschwein, Braten vom Wildschwein, Gulasch vom Reh, und so weiter.
Da kann man als Workawayer schon mal auf die Idee kommen, seinen Aufenthalt ein wenig zu verlängern. Als meine Tochter erfährt, dass ich bis Anfang Oktober bleiben will, interveniert sie sofort: “Papa, wenn du schon bis Oktober bleibst, dann bleib’ doch auch gleich bis zu meinem Geburtstag hier. Viermal hab ich deinen Geburtstag nicht mit dir feiern können.” Was bleibt einem Vater da schon übrig? Gerne habe ich ihrem Einspruch stattgegeben.
Workawayer-Verleih
Michaels Freundin Brigitte, die im Nachbarort wohnt, fragt mich beiläufig, ob ich helfen könne, ein Gewächshaus in ihrem Garten aufzubauen, das sie als Bausatz gekauft hatte.
"Klar mach ich das", antworte ich.
"Moooment..." höre ich Michaels Stimme im Hintergrund. "Horst ist MEIN Workawayer. Da musst du erstmal MICH fragen, ob ich das genehmige", fügt er halb ernst, halb lachend hinzu. "Du kannst ihn gerne ausleihen. Dann müssen wir uns nur noch über die Konditionen unterhalten."
Großes Gelächter bricht aus.
Um es kurz zu machen, meine letzten drei Tage ziehe ich bei Michael aus und bei seiner Freundin ein. Klingt zwar ein bisschen crazy, aber alles bleibt sauber im Rahmen unseres gesellschaftlichen Verständnisses.
| Rohbau |
| Happy Brigitte |
Nach drei Tagen steht das kleine Glashäuschen und Brigitte ist glücklich. Denn schon lange wartete sie darauf, dass jemand helfen würde, es aufzustellen.
Drei Wochen werden zu drei Monaten
Ursprünglich habe ich das Workaway für drei bis vier Wochen vorgesehen. Am Ende sind es mehr als drei Monate. Ich denke, das allein spricht schon Bände darüber, wie wohl ich mich hier gefühlt habe.
Treffen mit Freunden
Jedes Mal wenn ich nach Deutschland komme, freue ich mich immer besonders, wenn ich Freunde und Verwandte treffen kann. Drei Begegnungen möchte ich hier festhalten. Eigentlich wäre jede einzelne es wert, ausführlicher erzählt zu werden, zum Beispiel das Treffen Frank am Anleger Teufelsbrück, mit Harald S. am Timmendorfer Strand, zum Grillen bei Ralli, gemeinsam mit meinem Bruder Harald bei unserer Cousine Marlies in Harsefeld, mit Alex an seinem 30. Geburtstag, mit Helmut und Lydia auf ihrer Goldenen Hochzeit, mit Michi aus Kathis Nachbarschaft, mit Olaf, der auf der Durchreise kurz hereinschaut, mit meinem Zahnarzt Lars, mit meinem Programm-Kollegen Christian in Rerik, mit Sandor auf dem Fuldaer Weinfest, mit dem Jakobs- und Weltenpilger Andreas zur Milseburg, zum Kartoffelschnitz und Spätzle essen mit Sibylle und Willi – ach und so viele andere. Ein besonderer Moment ist es auch beim Hamburger Angelshop von Lars Hansen in Hamburg, weil ich unbedingt xnichtrostende Ringe und Wirbel brauche. Jede Begegnung hat schöne Spuren bei mir hinterlassen.
| Lars vom Hamburger Angelshop |
Diese drei möchte ich gern hervorheben:
Uschi
Uschi ist meine Schwippscousine, wie man so auf Deutsch sagt. Sie ist die Frau meines Cousins Karl-Ernst. So lange ich denken kann, kenne ich Uschi als eine Frau, die Freude und positive Energie versprüht. Und das tut sie bis heute. Sie ist jemand, der mit allen Menschen zurechtkommt und in jeder Situation noch irgendetwas Gutes oder Lustiges entdeckt. Wo Uschi ist, ist gute Stimmung.
Doch das Leben hat es in den vergangenen Jahren nicht immer gut mit ihr gemeint. Vor vier Jahren musste sie ihre älteste Tochter und in diesem Jahr auch ihren Mann gehen lassen. Umso mehr ist es mir ein Bedürfnis, ihr in dieser Zeit nahe zu sein. Ich nutze die Gelegenheit, sie zu besuchen und ihr mein Mitgefühl auszudrücken.
Es ist eine dieser Begegnungen, bei denen man nicht viele Worte machen muss. Man spürt einfach eine besondere Verbundenheit. Solche Momente sind ganz sicher nicht spektakulär, aber sie gehen tief. Und gerade diese Art von Begegnungen kommt im Alltag leider oft viel zu kurz.
Rainer
Rainer ist kein Schwippsirgendwas, sondern mein richtiger Cousin. Blutscousin, sozusagen. Und wohl auch der Größte.
Rainer und ich haben einiges gemeinsam. Zum Beispiel haben wir gemeinsam – ist allerdings schon ziemlich lange her – mit einem VW-Bulli drei Wochen lang Norwegen bereist. Außerdem stammen wir beide aus Familien, die ausschließlich Jungs als Nachwuchs hervorgebracht haben. Doch die prägendste Gemeinsamkeit ist wohl, dass wir beide Sandwich-Kinder sind. Also jeweils der Mittlere zwischen einem älteren und einem jüngeren Bruder. Das schafft – wie man sieht – ganz besondere Charaktere! Der eine Bischof, der andere Globetrotter.
Rainer ist – genau wie ich und vermutlich jedes andere Sandwich-Kind – über die Jahre nur unbedeutend älter geworden. So feiert er mit einem knackigen Fünfzigjährigen-Äußeren seinen 70. Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch, Rainer!
Jörg
Jörg habe ich über meinen Jugendfreund Olaf kennengelernt, dessen Cousin er ist. Olaf war eine wunderbare Quelle für Unterkünfte, als ich meine Weltreise als Jakobspilger begann. Dadurch wurde Jörg auf mich aufmerksam und suchte den Kontakt zu mir.
Über viele Monate bestand unser Kontakt ausschließlich aus WhatsApp-Nachrichten. Erst als mein Pilgerweg mich durch Portugal führte, ergab sich eine persönliche Begegnung mit Jörg und seiner Frau Andrea, die dort gerade Urlaub machten. Danach blieb es wieder bei Text- und Sprachnachrichten.
Jetzt, da ich in Deutschland bin, drängt Jörg auf ein zweites Treffen bei sich zu Hause in Salzgitter-Bad. Bei meiner Fahrt von Fulda nach Hamburg lässt sich das prima als Zwischenstopp einplanen.
Jörg holt mich vom Bahnhof ab, und wir verbringen ein paar schöne Stunden miteinander. Es gibt viel zu erzählen, und die Zeit vergeht wie im Flug. Als es schließlich Zeit wird, meinen Zug zu erreichen, bringt Jörg mich auch wieder zum Bahnhof.
Und dort erleben wir die Überraschung des Jahres!
Es gibt Dinge, die kannst du nicht planen!
Nach meinem Besuch bei Jörg will ich also mit der Deutschen Bahn weiter nach Hamburg fahren. Mein Zug geht vom Bahnhof Salzgitter-Ringelheim. Jörg bringt mich hin. Ein Provinzbahnhof, wie er im Buche steht.
Ein Pärchen im gereiften Alter steht mit ratlosem Blick auf dem kleinen Parkplatz. Die Frau spricht Jörg an, der sie aber sofort an mich verweist. Denn sie spricht Englisch und Jörg meint, Horst kann besser Englisch als er selbst. Die Dame kommt zu mir und fragt – natürlich auf Englisch –, wo denn hier der Taxistand sei. Jeder Bahnhof habe doch einen Taxistand.
“No, I’m sorry”, sage ich, “this is a small village. There are no taxis here!”
“How can we get to our hotel?”, fragt sie mich.
Oha, ich denke über einen Taxiruf nach, weiß aber auch nicht gleich wie und wo. Aber Jörg hat die Situation schnell erfasst und bietet sofort an, die beiden in seinem Wagen mitzunehmen und dafür zu sorgen, dass sie zum Hotel kommen.
Nachdem das Problem gelöst ist, werde ich neugierig, was eine Ausländerin in diesem Provinznest sucht.
“I’m surprised that someone from a foreign country finds her way to this remote place. May I ask, where you’re from?”, frage ich sie.
“I’m from Detroit. But actually I live in England”, höre ich als Antwort.
“From Detroit to Ringelheim?”, frage ich noch eine Spur neugieriger.
Dann zeigt sie auf ihr T-Shirt, auf dem Suzi Quatro abgebildet ist. “Do you know this girl?”, fragt sie mich.
“Yes, of course, I know her. That’s Suzi Quatro. My superstar when I was young”, gebe ich zur Antwort.
“That’s me!”, sagt sie.
Ungläubig schaue ich sie an. Eine ältere Dame von Mitte bis Ende sechzig. Einen halben Kopf kleiner als ich. Mit Sonnenbrille.
“Could you maybe remove your sunglasses, please?”
![]() |
| Suzi Quatro Live und in Farbe am Bahnhof |
Sie nimmt die Sonnenbrille ab. Tatsächlich, das Gesicht passt wirklich zu der Sängerin, die ich als Teenager geliebt habe. “Can the Can” klingt es plötzlich in meinem Kopf.
“That’s unbelievable!”, sage ich zu ihr. Ihr Mann, ein Hamburger Promoter, hat sich zwischenzeitlich zu uns gesellt.
“What are you doing here?” Meine Neugier kennt keine Grenzen mehr.
“I’m going to give a concert here tomorrow”, sagt sie. “Come on, I invite you”, fügt sie noch hinzu.
Währenddessen fährt mein Zug ein und ich bedaure, mich verabschieden zu müssen.
Auf der Fahrt höre ich mir die altbekannten Songs von Suzi Quatro an und fühle mich um Jahrzehnte jünger. Szenen aus der Jugendzeit, als ich die ersten Male SQ-Songs hörte, spielen sich vor meinem inneren Auge ab. Kurz bevor ich Hamburg erreiche, höre ich das bekannte „Pinnnng“ meines Handys, das den Eingang einer neuen WhatsApp-Nachricht signalisiert. Ich schaue nach. Jörg schreibt, dass er für uns Freikarten mit, inklusive After-Stage-Zutritt bekommen habe.
Ich verbringe meine Nacht im A&O-Hostel in Hamburg und springe am Morgen in den nächsten Zug zurück nach Salzgitter – ohne Zusatzkosten. Dank Deutschland-Ticket.
![]() |
| Sie rockt in Leder – wie immer |
Suzis Konzert am 30. Juli 2026 im Hof von Schloß Salder in Salzgitter-Lebenstedt haut mich total vom Hocker. Mit jetzt 76 Jahren rockt sie, als hätte es nie etwas anderes für sie gegeben. Während der Show erklärt sie, dass sie mittlerweile zweiundsechzig Jahre auf der Bühne steht. Und sie wird es so lange weitermachen, wie Gott es ihr gestattet. Ich bin beeindruckt, wie frei und offen sie ihren christlichen Glauben bekennt und darüber selbst auf den Bühne spricht. Sehr sympathisch.
Fantastische Frau!
Vortrag: Ja oder Nein?
Meine Tour nach Hamburg ist ein Hilfsprojekt für meinen Freund Andy, ein richtiger Seebär, der gerade dabei ist, nach Rostock umzuziehen. Er kann zwei zusätzliche Hände gebrauchen. Vielleicht auch etwas moralische Unterstützung, wenn liebgewordene Erinnerungen auf Nimmerwiedersehen im Container verschwinden. All seine übrigen Siebensachen müssen in seinen VW-Bus, den er liebevoll „Schrotti“ nennt, verfrachtet und am neuen Ort auch wieder ausgepackt werden. Unter anderem will er einen hölzernen Uralt-Bootsrumpf, den er dem „Männerschuppen“ auf der Insel Poel versprochen hatte, mit meiner Hilfe dorthin bringen.
Auf diese Weise komme ich erstmals in meinem Leben auf die Ostseeinsel Poel.
Andy stellt mich den Leuten vom Männerschuppen vor, wir begrüßen uns und machen uns daran, den Bootsrumpf vom Dachträger abzuladen – was leider nicht ganz ohne Dellen für Schrotti verläuft. Als das gute Stück an einem geeigneten Ort verstaut ist, werde ich ausgefragt. Denn Andy hat mich als heimatlosen Globetrotter vorgestellt. Ich erzähle und beantworte alle Fragen. Dann sagt einer: „Mensch, kannst du hier mal einen Vortrag über deine Reise halten? Wir sind hier ungefähr zehn bis fünfzehn Männer und ich glaube, das würde sie alle interessieren.“
<Männerschuppen von außen>
„Ich habe noch nie einen Vortrag gehalten“, erwidere ich.
„Macht doch nichts. Hier beißt keiner!“
Ich bitte um eine Bedenkzeit, denn was sollte ich im Vortrag erzählen? Jakobsweg, Afrika, Südamerika … Ich würde locker drei Stunden nur erzählen können. Aber wer setzt sich drei Stunden hin, um mir zuzuhören?
Nach einigen Tagen fasse ich dann den Entschluss, den Vortrag zu machen, und teile es dem Männerschuppen mit. Dann beginnt die Vorbereitung, die ich zeitlich völlig unterschätzt habe. Am einfachsten und schnellsten ist das Plakat fertig – kaum eine Stunde per ChatGPT. Aber dann sitze ich tagelang und sortiere, suche Reiseabschnitte, Themenblöcke und Stichpunkte, wähle Fotos aus und so weiter.
![]() |
| Das Plakat |
23. September 2026 – Heute ist es soweit. Mein Sohn Alex begleitet mich und wird den Vortrag als Video aufnehmen. Um 16:30 Uhr geht es los. Vor drei Tagen schon hatte ich ein Kratzen im Hals, und gestern war ich so heiser, dass die Stimme zeitweise aussetzte. Na, das kann ja was werden.
Als ich am Männerschuppen ankomme, ist fast alles vorbereitet. Ich höre, dass mein Plakat über den Vortrag mehrfach ausgedruckt und in verschiedenen Schaukästen des Ortes ausgehängt wurde. Ich will mit Hans-Viktor, dem Hauptverantwortlichen des Männerschuppens, sprechen – und da versagt meine Stimme komplett! Er sieht nur, dass ich meinen Mund bewege, hört aber kein Wort von mir.
Ich strenge mich an. Aber es ist nichts zu machen. Ich kann nicht sprechen.
Ich möchte im Boden versinken.
Langsam trudelt das Publikum ein.
Männer …?
Mindestens die Hälfte sind Frauen.
Zehn bis fünfzehn …?
![]() |
| Das Auditorium und der stimmlose Referent |
Der Raum (eine zum Auditorium umfunktionierte Werkstatt) ist rappelvoll. Exakt sechzig Zuhörer werden gezählt.
Hans-Viktor stellt zuerst kurz den Männerschuppen und dessen Entstehung vor und moderiert mich dann an. Er weist darauf hin, dass ich erkältet bin und dass meine Stimme etwas schwach ist.
Schwach …? Hans-Viktor, was erzählst du da, denke ich bei mir.
Dann gibt er mir das Mikro und ich versuche mich.
Es kommt ein gehauchtes Flüstern aus meinem Mund und das Mikro leistet guten Beistand.
Und dann geschieht das Wunder.
Mit jedem Satz kommt mehr Kraft in meine Stimmbänder und nach und nach kann ich – wenn auch nicht laut, so doch gut verständlich sprechen.
![]() |
| Volles Haus |
Eine geschlagene Stunde erzähle ich von meiner Reise, den Begegnungen, den magischen Orten und Erlebnissen. Anschließend gibt es noch für rund zwanzig Minuten eine Frage-Antwort-Runde. Meine Stimme ist voll dabei. Mein Sohn Alex nimmt davon ein Video auf.
Dann ist es „überstanden“ und ich bin erleichtert, dass alles geklappt hat.
Während sich der Raum leert, kommen noch zwei Männer und ein Pärchen zu mir, um persönliche Fragen zu stellen. Und was soll ich sagen? Meine Stimme ist wieder weg. Offenbar wusste meine Stimme genau, wann ihr Job erledigt war.
Mein Tiny House
Lange Geschichte kurz: Es gibt kein Tiny House. Leider!
Warum nicht?
Es gibt dafür mehrere Gründe. Der wichtigste ist sicherlich der Tod und die Beerdigung unserer Mutter. Das beschäftigt meine Brüder und mich wesentlich mehr, als wir ursprünglich erwartet haben. Solche Dinge lassen sich eben nicht einfach durchplanen.
Der zweite Grund ist mein Workaway in der Falknerei. Dort arbeite ich nicht gerade nach Stundenplan. Von Auge-auf bis Augen-zu bin ich aktiv oder in Bereitschaft. Da sind persänliche Vorhaben zweitrangig und deshalb eine strukturierte Arbeit einfach nicht möglich.
Drittens ist da noch das Mobilitätsproblem. Um einen geeigneten Platz für ein Tiny House zu finden, müsste ich Grundstücke suchen, anschauen, Gespräche führen und vor Ort sein. Ohne ein Fahrzeug das mir jederzeit zur Verfügung steht und ohne die erforderliche Zeit, ist das nicht gerade einfach.
Es ist also eine reine Ressourcenfrage.
Dennoch bin ich ganz untätig: Ich stelle einen Projektplan auf, definiere die erforderlichen Meilensteine und Maßnahmen und führe Gespräche mit der Baubehörde. Das Projekt Tiny House ist also durchaus auf einem guten Weg.
Nur: Als mir klar wird, dass ich für die Umsetzung des Plans noch mindestens ein weiteres halbes Jahr in Deutschland investieren müsste, kollidiert dies Projekt mit meinem Reisefieber. Nach mehr als fünf Monaten in Deutschland zieht es mich wieder hinaus in die Welt und mein Tiny House muss warten.
Geburtstag im Familienkreis
Meine letzten Tage in Deutschland fokussieren sich nun auf den 25. Oktober. Kathi hatte mich mit dem Charme einer Tochter überzeugt, noch bis zu diesem Tag in Deutschland zu bleiben.
Alex und seine Freundin Nadine habe sich auf den dreistündigen Weg nach Eichenzell gemacht, dass wir gemeinsam Zeit verbringen können.
Wer weiß, wann wir uns wiedersehen...
![]() |
| Ausflug auf die Wasserkuppe |
Der Abflug nach Kolumbien von Frankfurt am Main ist abends am 26. Oktober 2026. Damit ist die fünfte Unterbrechung meiner Weltreise beendet.
Nachtrag
Hans-Peter, ein sehr lieber "Follower" hat dieses Poster aus Fotos erstellt, die ich im Laufe der Zeit auf meinem WhatsApp-Status gepostet hatte. Danke dir, Hans-Peter.


.jpg)

















